굳이 번역이 필요하지 않죠? 영상에서 계속 언급되는 Gabagool - 가바구 or 굴 or 고 or 골이란 이딸리아노 음식인데, 실제 극중에서 주인공이 좋아하는 절인 고기 정도 되겠네요. 이 소프라노스란 영화 때문에 유명새를 얻은 음식이기도 하구요.

실제 스프라노스 영화 주연을 맡았던 제임스 간돌피니는 2013년에 심장마비로 사망했습니다. 브래드 피트랑 쥴리아 로버트가 주연한 멕시칸이란 영화에서도 재밌게 본 배우였는데...

이래는 원작 소프라노스의 한 장면.